Május 22-én a Magyarországi Lengyelség Múzeumában és Levéltárában megnyitották a "Tájak és arcok a tükörben" c. lengyel-horvát kiállítás. A kiállítást, melynek kurátora Trojan Márta, aki tanulmányit a Jagelló Egyetemen végezte el, nagy érdeklődésnek örvendett, számos lengyel és horvát vendég érkezett.

A kiállítást lengyel részről dr. Sutarski Konrad, író és publicista, a horvát részről pedig Horváth Csaba, a Croatica Központ igazgatója nyitotta meg. A kiállítás katalógusában a következőket olvassuk: „A televíziót nézve vagy a rádiót hallgatva az ember minduntalan belebotlik a ténybe, hogy milyen fájdalmasan keveset is tud az európai népek, sőt a környező országok kultúrájáról. A helyzet sajnos nem jobb a Magyarországon élő nemzeti kisebbségek kultúráját tekintve sem. Csekélyke ismeretünk birtokában szinte lehetetlen képet alkotni a hazai nemzetiségek irodalmáról, színházáról vagy képzőművészetéről. Ezt a hiányt igyekszik pótolni az a kezdeményezés, mely 2012-ben indult útjára a Magyarországi Lengyelség Múzeumában, s melynek nem titkolt célja hogy közelebb hozza a Magyarországon élő lengyel és más nemzeti kisebbséghez tartozó képzőművészeket, érdekes vizuális élményeket kínálva a nagyközönségnek. A sorozat részeként a Magyarországi Lengyel Alkotói Fórum képzőművészei elsőként a VUdAK, a Magyarországi Német Írók és Művészek Képzőművészeti Szekciójának tagjaival állítottak ki. Ezt követően 2013-ban, magyarországi roma művészek közreműködésével nyílt meg a „Lengyel és roma utakon" című tárlat. A mostani lengyel-horvát kiállítás valódi különlegességnek ígérkezik a sorban. Talán kevesen tudják, hogy a két nép története már a kezdeteknél összekapcsolódik. A lengyel-horvát közös kiállítás összeállításánál párhuzamok keresésére törekedtünk, bár lehet, hogy ezzel csak az eltérésekre irányítottuk a figyelmet. Talán mindez lényegtelen is, hiszen a legfontosabb mégis mindemellett a műalkotás és befogadó között létrejövő kapcsolat, a mű ereje, kisugárzása és a befogadó azon képessége, hogy tudja értelmezni az alkotások által közvetített „jeleket", s hogy ezt az üzenetet meg is tudja őrizni magában. Hiszen, ahogyan Mirko Kovač írja: „A tükör emlékszik mindarra, ami benne tükröződött, s csak a „lelki" szemnek mutat olykor valamicskét ebből a bőségből." A kiállítás megtekinthető a Magyarországi Lengyelség Múzeumának és Levéltárának kiállító termében (Budapest X. Állomás u. 10.) 2014. június 20-ig.

(b.)