Október 16.-án a budapesti Aranytíz Kultúrház színpadán az V. kerületi Lengyel Önkormányzat meghívására fellépett a krakkói Népi Színház, amely előadta Fred Apke „VIA-GRA” című darabját. Az előadás egyben a darab magyarországi premier bemutatása is volt.

Az értelmes vígjáték mindig, amikor felhangzik a nevetés, mély gondolatokat ébreszt. Így van ez Fred Apke – a Lengyelországban is ismert és népszerű dramaturg - „VIA-GRA” című darabjának az esetében is, amely a dialógusok fordulatosságával szórakoztat. A darab Marta Klubowicz fordításában természetes módon ötvözi a vígjáték és a dráma tulajdonságait. Az író által meghatározott szereplők és körülmények, amelyeket a darabban elhelyezett, határozott és véresnek mondható szerepeket hoznak létre. Ez a darab egy tükröt mutat, amelyben számos néző a saját életének a képét képezheti le. Amikor pedig elhangzik a nevetés, megmaradnak a saját életünk gondolatai.

A „VIA-GRA” lengyel ősbemutatója a krakkói Nép Színházban volt 2016 márciusában. A darab rendezője Tomasz Obara volt, színre pedig Andrzej Witkowski vitte, a kiválóan eljátszott szerepekbe pedig Kajetan Wolniewicz ( Walther gyáros), Beata Schimscheiner ( Renate – Walther felesége) és Piotr Pilitowski ( Rolf, Walther i Renate szomszédja) bújt bele.

A „VIA-GRA” a Népi Színház kilencedik budapesti előadása volt.

(b. fot. C B.Pál)