biglogo archivum

W dniach od 27 do 29 czerwca w Tata odbywał się Festiwal Wody, Muzyki i Kwiatów, a poprzedziło go uroczyste spotkanie miast partnerskich Tata podczas ktorego obchodzono 10-lecie współpracy polskiego Pińczowa i Tata. 

Na czele polskiej delegacji stał burmistrz Pińczowa Włodzimierz Badurak, a gospodarzami uroczystości była rada miasta Tata , a do udziału zaproszono również gości z Esztergomu i Tatabánya. Spotkanie 27 czerwca zainaugurowała prezentacja dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie Katarzyny Sitko nt. 75 lat działalności IP i nadal bardzo aktywnych polsko-węgierskich relacji kulturalnych. Koordynator ds. zagranicznych kontaktów gospodarczych w węgierskim Ministerstwie Spraw Zagranicznych i Handlu, Zsolt Becsey wygłosił wykład nt. współpracy gospodarczej Polski i Węgier. Ambasador Roman Kowalski podkreślił w swoim wystąpieniu znaczenie wymiaru społecznego naszych relacji, w tym także współpracy regionów i miast, realizujących zadanie umacniania przyjaźni Polaków i Węgrów, wzajemnego promowania regionów, regionalnej kultury, historii, gospodarki i co szczególnie cenne, umacniania kontaktów najmłodszego pokolenia.

Burmistrzowie Tata i Pińczowa podpisali dokument o następującej treści: " My, burmistrzowie Pińczowa i Tata wierzymy, że nasze kontakty partnerskie opierające się na wzajemnym szacunku i na poszanowaniu miejscowych tradycji przyczyniają się do umocniania tysiącletniej przyjaźni polsko-węgierskiej oraz do poznania i zrozumienia z wieku na wiek splatającej się wspólnej historii i spuścizny kulturowej,dlatego zapewniamy, że w przyszłości wszelkimi siłami będziemy wspierać rozwijanie i pogłębianie kontaktów między mieszkańcami Pińczowa i Tata i w dniu dzisiejszym uroczyście odnawiamy zawarte przed 10. laty porozumienie o współpracy pomiędzy naszymi miastami". Ponadto w uznaniu zasług związanych z organizacją i koordynacją kontaktów partnerskich pomiędzy Pińczowem i Tata, Samorząd miasta nadał tytuł Honorowego Obywatela miasta Tata Alicji Pełce z Pińczowa. Tego samego dnia w Sali Rycerskiej miejscowego Muzeum ambasador RP Roman Kowalski otworzył wystawę malarstwa członkiń Forum Twórców Polonijnych na Węgrzech Romany Berkeczné Juszkiewicz, Olgi Bloch, Krystyny Wieloch Varga i Zenobii Siekierskiej pt. "Wody i kwiaty". Wystawa powstała dzięki pomocy Muzeum i Archiwum Węgierskiej Polonii, a jej dyrektor József Virágh i trzy autorki obrazów byli obecni na wernisażu, który fachowym wprowadzeniem opatrzyła historyk sztuki Marta Trojan. Wystawa będzie czynna do połowy lipca br. Znaczącym elementem obchodów był konkurs przeprowadzony wśród młodzieży szkół średnich Tata dotyczący znajomości woj. świętokrzyskiego.Zwycięzcom władze Pińczowa ufundowały tygodniowy pobyt w tym mieście. 29 czerwca w kościele świętego Krzyża w Tata odbyła się uroczysta polsko-węgierska msza święta, którą sprawowali księża Karol Kozłowski SChr. proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech i Tamás Smudla proboszcz miejscowej parafii. Podczas mszy został poświęcony obraz Bożego Miłosierdzia, który jest darem ufundowanym kościołowi przez Tatański Samorząd Narodowości Polskiej. Również w niedzielę na scenie festiwalowej wystąpiły zespoły młodzieżowe z Pińczowa i ZPiT "Kielce". Niewątpliwie zarówno spotkanie miast partnerskich jak i towarzyszące temu wydarzeniu inne polskie akcenty to także wielki sukces tamtejszego SNP, który był współorganizatorem szeregu imprez, a w Tata pod przewodnictwem Marii Broś istnieje od 2002 roku i w swojej działalności bardzo wiele uwagi poświęca właśnie polsko-węgierskiej współpracy partnerskiej zarówno z Pińczowem jak i władzami Województwa Swiętokrzyskiego.

(b., fot. Hunyáné Izsáki Zsuzsanna)

                  

Kontakty

Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech
1102 Budapest, Állomás u. 10.
tel: 36-1/261-1798, 36-1/260-7298
fax: 36-1/909-28-56
e-mail: olko@polonia.hu 

Instytucje OSP 
PDK  |  OUSPiP  |  PIBiM

Rzecznik narodowości polskiej

Dr. Rónayné Słaba Ewa
Lengyel Nemzetiségi Szószólói Iroda
1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3.

 

Początek strony