nyitomontazs

logo mobil

Świat na TAK

Drodzy Przyjaciele, serdecznie pozdrawiam i zapraszam do udziału w nowej przygodzie, projekcie „Zjazd i powołanie koordynatorów Korpusu Młodzieżowego Wolontariatu Polonijnego”, które odbędzie się w dniach 17 - 23 listopada 2025 r. w Warszawie. 
Dalej...

Warsztaty im. László Németha dla tłumaczy literatury pięknej

Trwa nabór na (darmowe – uczestnik ponosi jedynie koszty dojazdu) letnie warsztaty oranizowane dła osób zajmujących się przekładami literackimi z języka polskiego na język węgierski. UWAGA: Termin zgłoszeń do 3 sierpnia 2025r.
Dalej...

Prasa polonijna

Delegacja węgierskiej polonijnej wspólnoty parafialnej uczestniczy w XII Zjeździe Gnieźnieńskim! Delegacja węgierskiej polonijnej wspólnoty parafialnej uczestniczy w XII Zjeździe Gnieźnieńskim!

  2025. wrzesień. 12. (piątek)


W dniach 11-15 września delegacja Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha w składzie: prezes stowarzyszenia Katarzyna Takácsné Kalińska, wiceprezes Monika Molnár-Sagun, członek zarządu Ewa Nagy i ks. Krzysztof Grzelak SChr. proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech, a zarazem honorowy członek zarządu Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha uczestniczy w XII Zjeździe  Gnieźnieńskim, który odbywa się pod hasłem.: „ODWAGA POKOJU. Zjazd Gnie...

Więcej

„Protokół w kontaktach prywatnych i oficjalnych” „Protokół w kontaktach prywatnych i oficjalnych”

  2025. wrzesień. 12. (piątek)


Data: 18 września 2025r., (czwartek) godz. 17.00 Miejsce:siedziba PSK im. J.Bema (1051 BudapesztV., Nádor. u. 34. II. 1.)  

Więcej

86. rocznica polskiego uchodźstwa na Węgry 86. rocznica polskiego uchodźstwa na Węgry

  2025. wrzesień. 10. (środa)


W roku 1939 Węgry udzieliły schronienia polskim uchodźcom wojennym. Ten szlachetny gest ze strony węgierskiego narodu pozostanie na zawsze w naszej pamięci. Uczcijmy razem rocznicę tego historycznego wydarzenia. Zapraszamy do udziału w obchodach: Data: 19 września, godz.16.00. Miejsce: Bp X. Állomás u. 10., Ogólnokrajowy Samorząd Polski

Więcej

DANUTA W. DANUTA W.

  2025. wrzesień. 10. (środa)


24 września o godz 19:00 w Óbudai Tarsaskör w III dzielnicy Budapesztu można będzie obejrzeć  - w języku węgierskim monodramat „Danuta W.” oparty na książce biograficznej Danuty Wałesy małżonki byłego prezydenta Polski Lecha Wałęsy. W roli głównej wystąpi Anna Ráckevei, a spektakl reżyseruje Árpád Árkosi. 

Więcej

Wczesnojesienny klarnetu czar  Wczesnojesienny klarnetu czar 

  2025. wrzesień. 08. (poniedziałek)


Data: 13 września 2025 r., godz. 16.00 | Miejsce: Siedziba PSK. J.Bema (1051 Budapeszt V., Nádor. u. 34. II. 1.)

Więcej

Budapeszt: obchody 86. rocznicy uchodźstwa polskiego na Węgrzech Budapeszt: obchody 86. rocznicy uchodźstwa polskiego na Węgrzech

  2025. wrzesień. 08. (poniedziałek)


7  września 2025r. Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha i Polska Parafia Personalna na Węgrzech były gospodarzami 86. rocznicy obchodów uchodźstwa polskiego na Węgrzech. Uroczystości rozpoczęła uroczysta Msza św. sprawowana w kościele polskim pw. Najświętszej Marii Panny Wspomożycielki Wiernych pod przewodnictwem ks. Krzysztofa Grzelaka SChr proboszcza PPP. Mszę św. muzycznie ubogacał parafialny zespół „Kleksiki". W związku z rozpoczęciem nowego roku szkolnego podcza...

Więcej

Ukazał się najnowszy GP Ukazał się najnowszy GP

  2025. wrzesień. 04. (czwartek)


Ukazał się najnowszy 162 numer kwartalnika „Głos Polonii” , który w całości można czytać w zakładce MEDIA/GP.

Więcej

Fehérvárcsurgó uroczystości przy pomniku Królowej Pokoju Fehérvárcsurgó uroczystości przy pomniku Królowej Pokoju

  2025. wrzesień. 02. (wtorek)


Data: 12 września 2025, godz. 16:00 | Miejsce: Fehérvárcsurgó

Więcej

Eger 1 września Eger 1 września

  2025. wrzesień. 02. (wtorek)


1 września 1939 roku Niemcy zaatakowały Polskę, co zapoczątkowało II wojnę światową. Upamiętniliśmy to smutne wydarzenie przy grobach polskich oficerów na cmentarzu Kisasszony w Egerze. Oprócz członków Polskiego Samorzadu Eger i Klubu Polskiego w Egerze, w uroczystości wzięli udział: Marcin Bobiński, Konsul RP na Węgrzech, Judit Gál, wiceburmistrz, oraz Orsolya Szécsényi, reprezentująca Bibliotekę im. Bródy Sándora. ...

Więcej

Niezwykła postawa Węgier i Węgrów w tragicznym dla Polaków 1939 roku powinna być przypominana światu... Niezwykła postawa Węgier i Węgrów w tragicznym dla Polaków 1939 roku powinna być przypominana światu...

  2025. wrzesień. 01. (poniedziałek)


1 września 2025 roku w dniu 86. rocznicy wybuchu w Polsce II wojny światowej, na budańskim cmentarzu Farkasrét przy grobach dr Józsefa Antalla (seniora), płk. Zoltána Baló i płk. Lóránda Utassyego (pośmiertnie awansowanego na generała brygady), który jako następca Zoltána Baló w węgierskim Ministerstwie Obrony również pomagał szczególnie wojskowym uchodźcom, na zaproszenie Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. Józefa  Bema zebrała się tutejsza Polonia i akredytowana na Węgrzech po...

Więcej

I Dzień Narodowości Polskiej w komitacie Borsod – Abaúj – Zemplén I Dzień Narodowości Polskiej w komitacie Borsod – Abaúj – Zemplén

  2025. sierpień. 31. (niedziela)


Data: 13 września 2025r. od godz. 11:00  |  Miejsce: Emőd-Istvánmajor, Lőcsei utca 14

Więcej

86. rocznica uchodźstwa polskiego na Węgrzech  86. rocznica uchodźstwa polskiego na Węgrzech 

  2025. sierpień. 21. (czwartek)


Stowarzyszenie Katolików Polskich na Węgrzech pw. św. Wojciecha i Polska Parafia Personalna na Węgrzech zapraszają na obchody  86. rocznicy uchodźstwa polskiego na Węgrzech. Data: 7 września 2025r, godz. 10:30 | Miejsce: Kościół Polski i Dom Polski ( Budapeszt, X dzielnica  ul. Óhegy 11) 

Więcej

Świat na TAK

Drodzy Przyjaciele, serdecznie pozdrawiam i zapraszam do udziału w nowej przygodzie, projekcie „Zjazd i powołanie koordynatorów Korpusu Młodzieżowego Wolontariatu Polonijnego”, które odbędzie się w dniach 17 - 23 listopada 2025 r. w Warszawie. 

Więcej…

Warsztaty im. László Németha dla tłumaczy literatury pięknej

Trwa nabór na (darmowe – uczestnik ponosi jedynie koszty dojazdu) letnie warsztaty oranizowane dła osób zajmujących się przekładami literackimi z języka polskiego na język węgierski.

UWAGA: Termin zgłoszeń do 3 sierpnia 2025r.

Więcej…

Wystawa Żywe obrazy

Szczegóły
Opublikowano: 30 października 2022

3 tysiące szkół podstawowych i liceów na Węgrzech otrzymało zaproszenie do skorzystania z bezpłatnej wirtualnej galerii obrazów zatytułowanej „Żywe obrazy, czyli igraszki z polskim malarstwem”.

Wejście do galerii jest tutaj: https://www.kidsrecommend.org/galeria 

Galeria zawiera reprodukcje 33 znanych dzieł malarstwa polskiego, głównie XIX i XX w. oraz ponad 60 fotografii - „żywych obrazów”, które powstały z inspiracji oryginalnymi obrazami. Żywe obrazy mają za zadanie odtworzyć wiernie malarski oryginał ze szczególną dbałością o podobieństwo modelu, rekwizytów i tła. Twórcy wirtualnej galerii przygotowali także autorskie, współczesne wariacje na temat klasycznych obrazów, które mają skłanić do refleksji, a także zaskakiwać i poruszać zwiedzających galerię.

Galeria pod patronatem Ambasadora RP na Węgrzech, Sebastiana Kęcieka i Dyrektora Instytutu Polskiego w Budapeszcie, Joanny Urbańskiej powstała w ramach projektu Memorandum of Understanding – polsko-węgierskiego programu wspierania organizacji pozarządowych, podpisanego w 2014 r. przez Ministertwa Spraw Zagranicznych Polski i Węgier.

Galeria prezentowana była 11 października 2022 r. na konferencji prasowej w Instytucie Polskim pt. „Wirtualna galeria – Jak wspierać edukację i kulturę za pomocą nowych technologii”. W wydarzeniu tym udział wzięli Ambasador RP na Węgrzech, Sebastian Kęciek oraz Dyrektor Instytutu Polskiego, Joanna Urbańska.

„W tym roku już po raz dziewiąty mamy okazję do zapewnienia realizacji ciekawych projektów umożliwiających przekaz cennych wartości kultury Polski i Węgier na mocy Memorandum of Understanding, którego celem jest wzmocnienie dialogu między społeczeństwami obu krajów, ze szczególnym uwzględnieniem młodego pokolenia. Radością napawa fakt, że inicjatywa ta cieszy się niesłabnącym powodzeniem i daje możliwość realizacji wielu wartościowych pomysłów, takich jak koncerty, wystawy, konferencje naukowe, przedstawienia teatralne, wydawnictwa czy rajdy i spotkania.
Wirtualna galeria zatytułowana „ Żywe obrazy, czyli igraszki z malarstwem polskim” jest pomysłem bezprecedensowym w historii MoU, dlatego jesteśmy dumni, że mogliśmy wesprzeć ten nowatorski i bardzo atrakcyjny projekt.” Ambasador Sebastian Kęciek

Wystawa „Żywe obrazy” miała swoją premierę w styczniu 2022 r. w Instytucie Polskim w Budapeszcie.

„Wystawa „Żywe obrazy” jest wprost idealnym narzędziem do promocji polskiej kultury. Do jej oszałamiającego sukcesu przyczynił się m.in. fakt, iż powstała z połączenia fascynującego świata fantazji dzieci, ich twórczego, świeżego spojrzenia na sztukę oraz ogromnego zaangażowania i merytorycznej wiedzy ich rodziców i nauczycieli. Suma tak wielu talentów i włożonej w realizację projektu pracy zaowocowała absolutnie niepowtarzalnym przedsięwzięciem.” Joanna Urbańska

Twórcy wirtualnej galerii: Galerię „Żywe obrazy” stworzyli uczniowie, rodzice i nauczyciele ze Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Budapeszcie pod kierunkiem kuratora Izabeli Kisłow-Bisztrai. Współczesne fotografie wykonała Szilvia Csoma. Fotografiom towarzyszy komentarz historyka sztuki, który przybliża twórcę i kontekst historyczny oglądanej pracy. Projekt od strony programistycznej zrealizowała polska firma Wirtualne-spacery.pl, która od 10 lat projektuje wirtualne spacery w technologii Google 3D, 360° oraz VR na rzecz muzeów, instytucji publicznych i odbiorców komercyjnych.

Wykorzystanie galerii: Wirtualna galeria jako nowatorskie narzędzie internetowe może być wykorzystana w węgierskich szkołach do prowadzenia zajęć on-line poświęconych sztuce i kulturze Polski. Stworzona w systemie 3D, galeria umożliwia oglądanie obrazów przy pomocy najtańszych kartonowych gogli VR (Google Cardboard) lub profesjonalnych gogli Oculus Quest 2 – zarówno jedne, jak i drugie dają wrażenie realnego, trójwymiarowego spaceru po galerii. Dodatkowo, nauczyciele otrzymują narzędzie do moderowania zwiedzania i dyskusji na żywo z uczniami o wybranych przez nauczyciela obrazach.

Twórcy wystawy podkreślają, że wizyta w wirtualnej galerii jest atrakcyjną, szczególnie dla młodej generacji, formą kontaktu ze sztuką. Wizyta w galerii jest bezpłatna, wystarcza jedno kliknięcie, by znaleźć się w przestrzeni pełnej sztuki. Twórcy galerii liczą na to, że różne szkoły na terenie Węgier, podejmą się stworzenia własnych, dostępnych dla szerszej publiczności, wirtualnych galerii, zawierających „żywe obrazy” poświęcone węgierskiemu malarstwu. Podkreślają, że sam udział w projekcie i tworzenie „żywych obrazów” jest dla dzieci i młodzieży doświadczeniem unikalnym, które pozwala im zanurzyć się w analizowane dzieła malarskie i osobiście, aktywnie doświadczyć sztuki.

---------------

Projekt wirtualnej galerii stworzyła i zrealizowała Fundacja Rodzice Szkole Polskiej – działająca od 2008 r. w Budapeszcie organizacja pożytku publicznego, która zajmuje się promocją języka polskiego i kultury wśród dzieci i młodzieży narodowości polskiej na Węgrzech.

Projekt jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania "Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.

                  

 
szkola polska
 

polski muzeum

 

emet logo 

 

Wcześniejsze wiadomości

Poprzedni Następny

Imieniny obchodzą

Albin, Nikodem, Roland

Facebook

Transmisje mszy świętych

Kontakty

Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech
1102 Budapest, Állomás u. 10.
tel: 36-1/261-1798, 36-1/260-7298
fax: 36-1/909-28-56
e-mail: olko@polonia.hu 

Instytucje OSP 
PDK  |  OUSPiP  |  PIBiM

Organizacje węgierskie

Organizacje polskie

Rzecznik narodowości polskiej

Dr. Rónayné Słaba Ewa
Lengyel Nemzetiségi Szószólói Iroda
1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3.

 

Początek strony