biglogo archivum

33 stopniowy upał w niedzielę 11 września 2016 roku nie pokrzyżował planów drużyny "Dwa bratanki - również do biegania!".

Dwudziestu dwóch polskich i węgierskich dyplomatów, innych członków korpusu dyplomatycznego oraz przyjaciół - także z węgierskiej Polonii - pobiegło razem w jednolitych koszulkach w 31. Wizz Air Półmaratonie w Budapeszcie.

W tej akcji polską dyplomację oficjalnie reprezentowała 8-osobowa drużyna MSZ Biega, m.in. Jarosław Bajaczyk, zastępca dyrektora Instytutu Polskiego w Budapeszcie.
Impulsem dla inicjatywy "Dwa bratanki - również do biegania!" jest 60.
rocznica 1956 roku, która jest niezwykle ważną datą wiążącą Polaków i Węgrów (Poznański Czerwiec i Powstanie w Budapeszcie). Istotnym kontekstem jest również trwający Rok Solidarności Polsko-Węgierskiej ogłoszony przez parlamenty obu krajów. Na koszulkach drużyny znalazł się napis "Biegnijmy razem z polskimi i węgierskimi dyplomatami, pamiętając o 1956 roku", a także specjalnie zaprojektowane logo będące twórczą interpretacją znanego powiedzenia "Polak - Węgier dwa bratanki: i do bitki i do szklanki". Akcja połączyła w ciekawy sposób przeszłość i współczesność, bo przecież Polskę i Węgry łączy nie tylko historia, ale bardzo ścisła sieć powiązań politycznych, gospodarczych i kulturalnych. A także niewiarygodnie szybko postępująca w ostatnich latach moda na bieganie!

Oprócz polskich dyplomatów i pracowników węgierskiego MSZ, w drużynie pobiegli pracujący w Budapeszcie dyplomacji ze Szwajcarii, Austrii i Rumunii oraz Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej, jak również mieszkający na Węgrzech Polacy. Dzięki partnerstwu z organizatorami 31. Wizz Air Półmaratonu połowa z opłat rejestracyjnych polsko-węgierskiej drużyny oraz dochód z zakupu koszulek wspomogły projekt dziecięcy węgierskiej organizacji charytatywnej Ökumenikus Segélyszervezet. Na starcie drużynę dopingował Roman Kowalski - ambasador RP w Budapeszcie, który sam regularnie biega.
Obecna była kamera TVP Polonia.
31. Wizz Air Półmaraton to jedna największych imprez biegowych w Europie Środkowej (16 tysięcy uczestników). Malownicza trasa prowadzi głównymi arteriami Pesztu i bulwarami nad Dunajem. Jednym z głównych patronów imprezy był minister spraw zagranicznych Węgier Péter Szíjjártó, który osobiście przebiegł cały dystans. Spośród ponad 2100 uczestników z zagranicy, 160 Polaków stanowiło trzecią pod względem wielkości grupę narodowościową.

Tuż przy centrum zawodów przez całą niedzielę funkcjonowało stoisko Instytutu Polskiego, gdzie można było dowiedzieć się o celach akcji, a przede wszystkim zrobić sobie selfie z powiększonym logotypem drużyny.
Ochotnikom dziękujemy za pomoc!
( inf. Instytut Polski- Jarosław Bajaczyk)

                  

Kontakty

Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech
1102 Budapest, Állomás u. 10.
tel: 36-1/261-1798, 36-1/260-7298
fax: 36-1/909-28-56
e-mail: olko@polonia.hu 

Instytucje OSP 
PDK  |  OSP  |  PIBiM

Rzecznik narodowości polskiej

Dr. Rónayné Słaba Ewa
Lengyel Nemzetiségi Szószólói Iroda
1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1-3.

 

Początek strony