Április 7-én a Parlament Felsőházi Termében megtartották a „Derenk 300 éve című konferenciát,amelyet az Országos Lengyel Önkormányzat, valamint a Lengyel Kutatóintézet és Múzeum közösen szervezett.

Ezzel elkezdődött a lengyelek derenki letelepedésének 300. évfordulójának szentelt ünnepkör. A derenkiek utódai mellett jelen voltak a B-A-Z megyei lengyel önkormányzatok képviselői, jelen voltak Soltész Miklós (EMMI) és Csallóközi Zoltán (miniszterelnök helyettesi) államtitkárok, dr. Csúcs Lászlóné Halina lengyel nemzetiségi szószóló, a nagykövet képviseletében pedig jelen volt Michał Andrukonis nagykövet-helyettes, miniszter - tanácsos és Gedeon Márta, a nagykövet felesége. Lengyel részről a konferencián részt vett Leszek Henzel ( KM) és Tadeusz Pilat, a Külhoni Lengyelek Európai Unió elnöke. Érkeztek vendégek Bukowina Tatrzańska és Białka-ból, a konferencia legelején fellépett egy górál folklór együttes. A konferenciát dr. Rónayné Słaba Ewa, az Országos Lengyel Önkormányzat Elnöke nyitotta meg.
Dr.Konrad Sutarski „Derenk szimbóluma, lengyel népi hagyományok Magyarországon” címen tartott előadást, dr. Janusz Kamocki pedig a derenki vallásról és a hitgyakorlatról beszélt, de szó esett a szepességi és derenki hagyományokról és kapcsolódásokról is. A Lapsze Niższe-ből érkezett Julian Kowalczyk „Derenki és szepességi nyelvjárás” címen tartott hangfelvételekkel tarkított előadást, dr. Bődi Erzsébet a Debreceni Egyetemről pedig „Lengyel hagyományok és ételek Derenken” címen tartott előadást. A Bódvavendégről érkezett Kovács Ágnes „A derenki lengyelek kapcsolatai a környező magyar falvakkal” címen tartotta meg előadását, Tóth Sándor vadászattörténész pedig „Ismert vadászok és helyi orvvadászok Derenken” című előadását tartotta meg. Dr. RémiásTibor előadásának a címe pedig „A derenki lengyelek széttelepítése 1938-1943 – Él-e a derenkiek identitástudata?” címet viselte. A konferenciát Piotr Piętka, a Lengyel Intézet és Múzeum igazgatója foglalta össze. A következő derenki témájú konferencia június 9-én lesz Bukowina Tatrzańska-ban, valamint július 23-ra várható a minden évben megrendezett és hagyományossá vált derenki búcsú.

(b. ford. Bóka E.)